"Игра на кириллице, матрасы с флагами России!": родитель возмущен детским парком развлечений в Риге

"Я действительно не понимаю, почему описания или правила игровой площадки в парке развлечений для детей на двух языках, при этом описание на русском значительно длиннее. Еще более странной выглядит игра с буквами - она доступна только на русском языке. Почему в Латвии для детей, которые учат язык во время игры, должна быть игра на русском языке?" - возмущен Арманд. Его также поразил один из аттракционов - на надувном матрасе изображен флаг России.

Журналисты отправились в детский парк развлечений, чтобы убедиться, действительно ли там доминируют русский язык и символика страны-агрессора.

Уже на входе в парк развлечений MaryMaris размещены правила порядка - как на латышском, так и на русском языке. Сотрудник разговаривает на латышском. Внутри замечена упомянутая Армандом игра на кириллице. Практически возле каждого развлекательного объекта размещены правила использования на латышском и русском языках, а кое-где - еще и на английском. Однако российские флаги бросаются в глаза, причем - в нескольких местах.

Если правила изложены на государственном языке - латышском - наряду с иностранным языком, то это не является нарушением, пояснила начальник департамента языкового контроля Центра государственного языка (ЦГЯ) Мадара Реке, добавив, что латышский язык при этом должен быть основным и более заметным.

Недавно ЦГЯ уже осуществлял проверку в указанном Армандом месте отдыха и развлечений. Нарушений обнаружено не было.

Игра на русском языке тоже не является нарушением. Правда, по мнению ЦГЯ, такая игра на латышском языке была бы гораздо уместнее. В свою очередь ситуация с российским флагом на аттракционах не входит в компетенцию ведомства.

"Призываем написать официальное заявление с указанием места размещения матрасов. Информация будет проверена", - отметили в Государственной полиции.

При получении сигналов различного характера в таких местах отдыха проверку проводит и Центр защиты прав потребителей (PTAC). В комплексе MaryMaris уже была проведена выездная проверка, в ходе которой были выявлены недостатки, которые коммерсант обещал устранить, прокомментировала ситуацию представитель ведомства Санита Гертмане. Срок устранения недостатков еще не истек.

В конце января одна из мам поделилась в Facebook пережитым в одном из развлекательных центров MaryMaris в Риге - в торговом центре Akropole. Скатываясь с горки с ребенком, мама налетела на какую-то девочку, сломав ей ногу. Под этим постом было несколько сотен комментариев, где люди спорили о безопасности в таких парках развлечений, а также о том, кто виноват в данной конкретной ситуации.

"Мы не нарушили ни одного закона. Среди наших клиентов есть и латышские, и русскоязычные посетители. И для нас все гости важны. Игра на русском языке не имеет никакого подтекста. Если бы она была на китайском, претензии были бы и тогда? В свою очередь матрасы - российского производства, но нигде не сказано, что конкретная цветовая комбинация рассчитана только для обозначения российского флага. Однако если это беспокоит наших посетителей, мы снимем", - указали в MaryMaris.

При этом PTAC указывает не только на ответственность предпринимателей, которые должны обеспечить безопасность аттракционов, четкие правила и безопасность посетителей, но и ответственность самих родителей и сопровождающих лиц, которые должны присматривать за детьми.

Следует отметить, что конкретное происшествие со сломанной ногой девочки в парке развлечений не комментируют, поскольку ведется расследование. Якобы между матерями двоих детей даже было возбуждено судебное разбирательство.