Чулпан Хаматова удивляет: главная роль на сцене театра Dailes - на чистом латышском языке

Премьера нового спектакля «Dzēn savu arklu pār mirušo kauliem» («Веди свой плуг по костям мертвецов») по одноименному роману Ольги Токарчук, поставленного сирийско-нидерландским режиссером Олой Мафалани, стала для Хаматовой особенно значимым событием. И не только потому, что это ее первая премьера в статусе штатной актрисы театра Dailes. В этот же день, 4 апреля, ее дочери Арине исполнилось 23 года. «Сегодня — день рождения моей Арины!» — призналась актриса, обняв дочь, в интервью журналу Kas Jauns.

И мать, и дочь свободно общались с коллегами по театру на латышском, ведь, как ранее отмечала сама актриса, регулярное использование языка в повседневной жизни и частные занятия стали основой ее языкового прогресса.

Директор театра Dailes Юрис Жагарс с восхищением отзывается о старании Хаматовой: «Когда мы начали сотрудничество и договорились, что Чулпан станет нашей штатной актрисой, ее знание латышского уже было на хорошем уровне. Это прекрасный пример: если человек уважает страну, в которой живет, он может выучить ее язык в довольно короткие сроки — даже если тебе не 18!»

Жагарс сравнил ситуацию с опытом своей жены - англичанки, которая также упорно осваивала латышский язык и просила мужа не переходить на английский даже в англоязычной компании — ради практики. «Она мне говорила: "Юрис, пожалуйста, давай говорить по-латышски! Так мне проще учиться!" — и я не мог с этим спорить», — добавил директор театра.

Он также отметил, насколько быстро Чулпан влилась в коллектив и насколько ярким оказалось ее сценическое воплощение в новом спектакле: «Она — гениальная актриса! И невероятно светлый, искренний человек».