Из-за рака простаты у американца появился ирландский акцент
50-летний мужчина из США начал разговаривать с сильным ирландским акцентом после того, как ему диагностировали рак простаты. До этого он никогда не был в Ирландии. Да и его предки совсем не оттуда. О случае сообщает научный журнал BMJ Case Reports.
Это третий известный случай развития синдрома иностранного акцента из-за онкологического заболевания, а также первый из-за рака простаты.
У мужчины ирландский акцент появился спустя 20 месяцев после постановки диагноза. Американец говорил с ирландским акцентом вплоть до своей смерти.
Предполагается, что акцент мог возникнуть у него из-за паранеопластического синдрома — клинического проявления опухолей, которые вызваны гормональными или другими пока неизвестными механизмами.
Справедливости ради, ирландский акцент действительно звучит немного странно.
Ранее похожие случаи фиксировали у пациентов с диагностированными раком мозга и молочной железы.
Синдром иностранного акцента — редкое фонологическое нарушение, при котором речь человека из-за поражения центральной нервной системы напоминает иноязычный диалект. У людей с таким нарушением звуки в речи приобретают окраску другого языка, а также меняются ударения. Однако речь при этом остается правильной.
Синдром, как правило, появляется после инсульта или вследствие черепно-мозговой травмы. Самый известный случай произошел в Норвегии в 1941 году. Тогда женщина получила травму головы во время бомбардировки Осло. Спустя несколько месяцев она стала говорить с немецким акцентом.
Всего в мире синдром иностранного акцента был зафиксирован примерно у 100 человек.
