Плевок в душу латышских ремесленников: местные мастера возмущены литовским рынком в Верманском парке
На праздничной неделе 822-го дня рождения Риги в самом центре столицы, в Верманском саду, 18 и 19 августа состоялся литовский рынок, который вызвал у местных ремесленников и домашних производителей ярость и гнев, так как выяснилось — что не разрешено латышам, разрешено иностранцам, в данном случае - литовцам. Но и тем досталось неприятностей.
Вот некоторые упреки латышских ремесленников: если нашим ремесленникам на ярмарки в Верманском саду не разрешают въезжать на автомобилях, то литовцам разрешали; если от наших требуют торговых навесов определенного цвета, то литовцы имели их практически во всех цветах радуги; если нашим нужны коврики для защиты газона, то литовцам они не понадобились; многие были возмущены тем, что на литовском рынке доминирует русский язык, а посетители не могут общаться ни на латышском, ни на английском языках.
Но и литовским торговцам радость испортили рижские воры, которые в ночь с пятницы на субботу прошлой недели "похозяйничали" в торговых палатках литовцев.
Литовский рынок в Верманском саду в Риге
На праздничной неделе 822-го дня рождения Риги в самом центре столицы, в Верманском саду, 18 и 19 августа состоялся литовский ...
Горечь латышских ремесленников
Майра Админе, член правления SIA Sweet Travel Latvia, работающего под торговой маркой My Expo, и член правления Латвийской ассоциации ярмарок и торговцев, рассказала Jauns.lv, что на прошлой неделе "празднование дня рождения Риги прошло в тени усталых литовцев", после которых в Верманком саду остался испорченный газон, выполотые грядки и горечь в сердцах латвийских ремесленников:
"18 и 19 августа в Верманском саду работал литовский базар. У местных ремесленников напряженные эмоции: в день рождения Риги литовский рынок в центре города?! Не рынок - а балаган! На некоторых стендах присутствуют товарные знаки Made in Turkey (Сделано в Турции). Повсюду разбросаны вещи: огромные мешки, сумки, одеяла, бутылки, термосы с кофе. Один уставший парень лежит на траве у эстрады. Русский язык слышен повсюду. Рекламные материалы на русском языке!
Хотела ли Рижская дума такого празднования дня рождения Риги? В месте, которое Каспарс Лицитис, координатор проекта отдела внешних коммуникаций Департамента бренда и коммуникаций Рижской думы, когда-то назвал эксклюзивным, напомнив латвийским ремесленникам, что сад включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
И приходил ли кто-то из должностных лиц Рижской думы 18 и 19 августа в Верманский парк? Видели, чем торгуют литовцы? Видели ли вы, как выглядел Верманский сад после визита литовцев?
Похоже, что помощники, советники, консультанты должностных лиц Рижской думы ушли в летний отпуск, так как сами руководители отделов и юристы не могли принять столь абсурдное решение, что к празднику дня рождения Риги в Верманитис "впустить" литовский рынок?! Неужели литовский базар не мог состояться через неделю после Праздника Риги. В сентябре или октябре?
Что обо всем этом говорят местные ремесленники? С глубокой горечью в сердце они все тяжело вздыхают... ибо не находят слов! Вместо того, чтобы во время празднования дня рождения Риги устраивать в Верманском саду местный ремесленный рынок, где гости города и местные жители могли насладиться работами мастеров и дизайнеров, насладиться латвийскими деликатесами и подпевать латвийским хитам... Рижская дума в очередной раз, кажется, "допустила лажу" и "подняла" образ Риги в глазах иностранцев".
"Была в шоке – всюду царил бардак"
Ремесленница Иева Брокане, предлагающая вязаные вещи, сообщила Jauns.lv: "Это был плевок в душу латышских ремесленников. От нас требуют оформления и оливково-зеленой защиты для травы, но от литовцев этого не требовали. Латвийских ремесленников отодвинули в сторону. Все это не выдерживает критики! Если мы должны вручную нести торговые палатки весом 50 килограммов, то они могли без проблем въехать в парк на своем автомобиле. Была в шоке – везде царил бардак!"
С ней согласна изготовитель украшений Зане Гринвалде: "Праздник Риги для нас в столице - самое ожидаемое событие года, а что произошло на этот раз?! У меня нет возражений против такого рынка, но не во время Праздника Риги. Я не имею ничего против иностранцев, но пусть им дадут другие даты".
"Повреждения газона несущественны"
Еще одним своеобразным парадоксом было то, что этот литовский базарчик в Верманском парке не был в официальной программе Праздника Риги, хотя многие могли так посчитать.
Верманский сад обслуживает муниципальное предприятие SIA Rīgas meži, и его специалист по связям с общественностью Иева Берзиня рассказала Jauns.lv: "Организатором мероприятия в Верманском саду является Рижская дума, поэтому попросите их прокомментировать этот вопрос. Rīgas meži обеспечивает координацию территории мероприятия в соответствии со своей компетенцией.
Работники Rīgas meži присутствовали на этом мероприятии, как управляющие территорией. Но наша компетенция не в том, чтобы комментировать мероприятие и его проведение. Повреждения после мероприятия были не больше, чем после других подобных мероприятий. Rīgas meži считает, что ущерб газону незначителен".
В свою очередь, Департамент внешних связей Рижской думы дал следующий ответ: "Рынок в Верманском саду не был одним из мероприятий, организованным самоуправлением в рамках программ "Рижское лето" и "День рождения Риги". Это не было ни праздничное мероприятие, ни праздничный рынок. Мероприятие было организовано в соответствии с нормами Закона о безопасности общественных зрелищных и праздничных мероприятий.
Организатором мероприятия выступило объединение Latvijas Lietuviešu Kopiena. Закон обязывает организатора мероприятия организовать уборку территории после окончания мероприятия. Литовской общине Латвии выставлен счет на общую сумму 838,22 евро (с НДС) от Rīgas meži согласно смете на уборку территории, сбор, утилизацию мусора.
Литовских ремесленников обокрали рижские воры
Сами литовцы состоявшуюся ярмарку оценивают положительно. Однако есть и некая ложка дегтя в бочке с медом. Литовская ремесленница Эдмунда Багдониене, которая торговала в Верманском парке своими творениями, в соцсетях заявила, что для нее посещение столицы соседнего государства доставило и горькие моменты:
"Спасибо всем, кто посетил литовскую ярмарку в Верманском парке и поддержал литовских ремесленников. Некоторые из вас, возможно, слышали о кражах в ночное время. Я та, которая пострадала больше всего. Не думаю что-то вернуть, но очень хочется воспользоваться публичностью и попытаться распространить новость о похищенных оригинальных произведениях. На фото - один из украденных кулонов. Его я сделала, вдохновившись литовским этнографическим одеянием - зеленым жилетом и белым фартуком, расшитым красными узорами".
