Выглядит сюрреалистично: новозеландец был шокирован одним латвийским городом
Мужчина из Новой Зеландии приехал в Латвию к другу в гости. Три дня, что он тут провел, очень его впечатлили и шокировали.
В Латвию летом приезжает достаточно много туристов, которым интересна наша страна, а также у которых тут живут друзья. Многие очень хотят погрузится в нашу балтийскую атмосферу, но иногда люди из других стран остаются под большим и не совсем приятным впечатлением от увиденного в Латвии.
Такой случай произошел и с мужчиной из Новой Зеландии. Он приехал в гости в Латвию к своему другу и пробыл тут всего три дня. Об этом написал у себя в Twitter Марек Гейстартс - друг новозеландца: "После трех дней, которые мой новозеландский друг провел в Латвии, я могу написать книгу. Сегодня утром он пошел до магазина в Энгуре, вернувшись, спросил меня, не заброшенный ли это город".
Pēc 3 dienām, kuras mans jaunzēlandiešu draugs pavadīs Latvijā, es varēšu sarakstīt grāmatu😂
— Mareks Geistarts🇺🇦 (@MareksGeistarts) July 25, 2023
Šorīt viņš aizgāja Engurē līdz veikalam un atgriežoties man jautāja, vai šī ir kāda pamestā pilsēta😂
На сообщение Марека мужчина ответил: "Хм. В Новой Зеландии сельские деревни далеко не всегда оживленные, многие дома заброшены. По крайней мере, так было в 2001 году, когда я там был". Это сообщение подхватили и другие пользователи, которые также согласны, что в Новой Зеландии где-то в деревнях нет связи, тоже пусто, нет людей.
Hm. Jaunzēlandē lauku ciemi nebūt nav dzīvīgi un ne mazums māju pamestas. Vismaz 2001.g., kad tur biju, tā bija.
— Gatis Pāvils (@WondermondoNews) July 25, 2023
Марек далее продолжил свой рассказ про друга: "Он даже не сравнивал, просто спросил. Честно говоря, у меня тоже было такое ощущение, потому что туман/дождь, ангары для лодок и т.д. выглядели сюрреалистично".
Viņš jau pat nesalīdzināja, vienkārši pajautāja.
— Mareks Geistarts🇺🇦 (@MareksGeistarts) July 25, 2023
Godīgi sakot, man arī tāda sajūta bija, jo te tāda migliņa/lietus, tie laivu angāri utt., izskatījās sireāli.
Но некоторые пользователи Twitter стали соглашаться с тем, что не только в отдаленных городах Латвии, но даже в Риге возникает такое ощущение, что тут никто не живет. "Этот вопрос у меня возник в Риге. И дело не в количестве людей и не в расстоянии. Речь идет о чистоте окружающей среды", - написала одна женщина в Twitter.
Man tāds jautājums rodas Rīgā. Un nav runa par cilvēku skaitu vai attālumu. Bet par sakoptu vidi.
— Ineta Rozite (@RoziteIneta) July 26, 2023
"Да, это так. В принципе, все города так выглядят, какие-то больше, какие-то меньше. В том числе и центр Риги. Особенно по утрам в выходные дни", - согласилась женщина по имени Рита.
Jā, tā ir. Principā visas pilsētas tā izskatās, kur vairāk, kur mazāk. Ieskaitot Rīgas centru. Īpaši nedēļas nogaļu rītos.
— Rita Ignāte (@ritaignate) July 25, 2023