"Самая большая проблема - языковой барьер": украинка Елена о работе в Вентспилсской больнице
С 13 апреля в отделении внутренних заболеваний Вентспилсской больницы под руководством коллег работает украинка Елена. Она была массажистом в больнице украинского города Харьков, в настоящее время работает как медсестрой в Вентспилсской больнице, так и массажисткой в доме социальной опеки Selga, сообщает Зиемелькурземская региональная больница.
Как вы пришли к тому, чтобы начать работать в Вентспилсской больнице?
С 8 марта, когда я приехала в Латвию с тремя детьми, проживаю в гостинице Вентспилсского университетского колледжа. Уже через неделю я заговорила о возможной работе в больнице, ознакомилась с условиями и спецификой работы, а параллельно через несколько дней начала работать в Selga. Я трудолюбивая и энергичная, поэтому была благодарна, когда ко мне обратилось руководство больницы и предложило работу у них. Уже когда я пришла на собеседование, меня удивила поддержка руководства больницы. В сопровождении старшей медсестры я познакомилась с больницей, заведующий отделением и коллеги рассказали мне о должностных обязанностях и повседневной жизни больницы. Я ни на секунду не сомневалась, что с помощью такой команды смогу приобрести необходимые дополнительные навыки.
Я ценю полученную информацию о помощи, которую оказывают в Вентспилсе, а также о возможности получить финансовую поддержку от Латвийского медицинского фонда. Фонд оказывает помощь украинским беженцам, которые начали работать в Латвии в сфере здравоохранения. Я тоже эту помощь получила.
Как вы оцениваете работу в больнице, сильно ли она отличается от привычной обстановки в Неврологической больнице в Украине?
Со своими должностными обязанностями справляюсь и, как говорят коллеги, быстро учусь. Сложнее, когда больной хочет мне что-то сказать. Языковой барьер, включая медицинские термины, в настоящее время является самой большой проблемой, но я учу латышский язык, а также посещаю языковые курсы в Вентспилсе. Коллеги из больницы очень мне помогают со всем, а пациенты очень отзывчивы. При необходимости находим способ понять друг друга.
Что дает вам силы в повседневной жизни во времена таких быстрых и незапланированных перемен?
Я очень воодушевлена своими детьми и надеюсь, что скоро все наладится! Мои родители и сестра живут в Харькове, что очень мотивирует вернуться. Когда началась война в Украине, я стала многодетной мамой - приехала с двумя своими детьми и одним малышом, которого теперь тоже называю своим. Работа в больнице также дала мне мотивацию продолжить учебу в будущем, и, видя, как создается реабилитационный центр больницы, я подумываю о том, чтобы получить профессию эрготерапевта.
