Фанат Ярослав перевел песню Musiqq на русский
Некий фанат «Евровидения» Ярослав Иванов, вдохновленный песней латвийской группы Musiqq, перевел ее на русский язык и записал видео.
Ярослав Иванов признается, что не может похвастаться своими музыкальными данными, однако, так как ему очень понравилась песня наших парней, он ее перевел и спел на русском языке, а результат выложил на портале YouTube.
Текст песни «Angel In Disguise» по-русски. Учим иностранные языки и поем вместе!
Луна полна, уже не сплю,
Все сильней покорен ей.
И лунный свет,
Красит тебя,
Ждать не могу, в предвкушение я
Ты сладко спишь,
Но как мне быть
Как быть мне
Хочу с тобой всегда
Мне без тебя нельзя,
Ни часа и ни дня,
Уже схожу с ума
Хочу с тобой всегда
Мне без тебя нельзя,
Ни часа и ни дня,
Уже схожу с ума:
Как ты хороша
Хочу тебя к себе прижать,
Хочу тебя страстно целовать,
Ловлю я твой пленяющий взгляд
Моя родная, я твой фанат
И о любви тебе шептать, тебя ласкать
И каждый день уходишь ты,
А вечером тебе несу цветы,
Скажу как я, я как я скучал,
Целый день встречи нашей ждал.
Домашние дела потом,
Я думаю все о тебе, об одном.
Тем, кто не силен в иностранных языках, группа Musiqq объясняет, что их песня «Angel In Disguise» об «ангеле, который маскируется. Наша песня для «Евровидения» про поцелуи, которые убивают, о девушке, чей парень хочет только самого себя, и, как всегда, о счастливом конце. Этот ангел в маске и есть та девушка».
