Американская киноакадемия извинилась перед индианкой, которую освистали на “Оскаре” в 1973-м
В Лос-Анджелесе прошел вечер, на котором Киноакадемия официально извинилась перед актрисой и представительницей племени апачей Марией-Луизой Круз, более известной, как Сачин Легкое Перо.
Об этой девушке мир узнал в 1973-м году во время 45-й оскаровской церемонии. Тогда ведущие Лив Ульман и Роджер Мур вскрыли конверт и зачитали имя лучшего актера — им оказался Марлон Брандо, исполнивший роль дона Корлеоне в фильме “Крестный отец”. Однако, за призом на сцену поднялся не он, а симпатичная темноволосая девушка в национальном костюме апачи.
“Марлон Брандо доверил мне честь представлять его на этой церемонии и сказать вам от его имени… что он, к сожалению, не может принять эту высокую награду, — волнуясь, сказала девушка со сцены. — Причиной этому послужило существующее в настоящее время в киноиндустрии отношение к американским индейцам”.
В руках у девушки было письмо, которое Брандо написал в адрес Киноакадемии, объясняя свой отказ от “Оскара”. Но, поскольку оно было слишком длинным, зачитать его целиком девушка не смогла. Она сделала это позже, на пресс-конференции.
“Наша киноиндустрия, — писал Брандо, — несет такую же ответственность за унижение индейцев, как и все общество в целом. Мы насмехаемся над ними, изображаем их дикарями, врагами и воплощением зла. Только представьте, каково их детям расти в этом мире. Когда индейские дети… видят, какими представителей их народа изображают в фильмах, их умам наносится такая травма, какую мы даже не можем себе представить”.
А тогда, во время “Оскара”, выступление Сачин попытались превратить в шутку. Фактически вся последующая церемония свелась к одному — обсуждению странной выходки Брандо. Актриса Ракель Уэлч, прежде, чем вручить статуэтку “Оскара" за лучшую женскую роль, не без иронии заметила: “Надеюсь, у следующего победителя нет причин отказываться от награды". Почти каждый, кто выходил к микрофону, считал своим долгом выразить свое отношение к произошедшему или, по крайней мере, пошутить, как например Клинт Иствуд. "Я даже не знаю, — сказал он, представляя Оскар за лучший фильм года, — может, мне стоит вручить его от имени всех ковбоев, которых я изрешетил пулями в фильмах Джона Форда".
На следующий день вся пресса обсуждала сногсшибательную новость: Брандо отказался от "Оскара". Позже всплыла информация о том, что Сачин Маленькое Перо вовсе не из апачей, а "мексиканская актрисулька категории "Б" Мария Круз, согласившаяся участвовать в этом спектакле исключительно с целью саморекламы”. Эта тема еще долго муссировалась в прессе.
И вот спустя почти 50 лет Американская Киноакадемия решила извиниться за свое неполиткорректное поведение.
Мария-Луиза Круз родилась 14 ноября 1946 года в Салинас, Калифорния. Ее мать франко-немецко-голландского происхождения, а отец из апачей. После окончания средней школы девушка взяла имя Сачин Легкое Перо (Sacheen Littlefeather), чтобы подчеркнуть свои индейские корни. Она училась в Американской театральной консерватории в Сан-Франциско, но свою жизнь она решила посвятить борьбе за права индейцев. Этим же она занимается до сих пор, являясь координатором Молитвенного круга Катери в Сан-Франциско.
