Кто делал обрезание “Ночному дозору” Рембрандта и что стало с “обрезками”?

Групповой портрет Рембрандта, также известный как “Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рейтенбюрга”, был написан в 1642 году и с тех пор считается национальным достоянием Нидерландов. Однако, этот статус не защитил картину от варварского обращения: в начале XVIII века картину обрезали по всему периметру, поскольку она не входила в дверной проем ратуши, где ее хотели повесить. Впоследствии эти фрагменты были утеряны. 

Для Государственного музея Нидерландов, где с 19 века “Ночной дозор” выставлен в Галерее почета, восстановить эти “обрезки” было делом чести. И вот, наконец, работы закончены. Теперь на полотне появились три новых персонажа - двое лучников и ребенок. Искусствоведы говорят, что их наличие меняет перспективу и даже вносит коррективы в сюжет повествования.

Тако Диббитс, директор Рейксмузеума:

“Видя сегодня эту работу в исходном формате, понимаешь, что Рембрандт еще гениальнее, чем мы думали. Обычно художник помещает главного героя в центр полотна. Но Рембрандт решил создать движение, поместив его поодаль. Эта картина рассказывает историю. Оказывается, капитан (фигура в черном) отдает приказ своему лейтенанту (фигура в белом) наступать. Этот марш - и есть движение. То есть теперь мы видим динамику”.

Но как же удалось восстановить первоначальный замысел Рембрандта? К счастью, сохранилась копия необрезанного “Ночного дозора” кисти Геррита Люнденса. По ней-то и удалось восстановить утерянные фрагменты. На помощь пришел искусственный интеллект. 

Тако Диббитс: “Мы обучали компьютер тому, с какой палитрой работал Рембрандт, какие цвета использовал. Потому что цветовое решение копии отличалось. Компьютер освоил перспективу, технику художника. Он знает, как Рембрандт структурировал изображение, какими мазками он рисовал”.

Теперь “Ночной дозор” впервые за последние 300 лет в своем исходном виде доступен посетителям Рейксмузеума.