Реэмиграция: бразильский латыш успешно заканчивает латышскую школу. ВИДЕО
На фоне разговоров о реэмиграции перед многими уехавшими, но желающими вернуться на родину семьями встает вопрос — а как здесь будут учиться их дети, которые пошли в школу за границей и часто даже плохо знают латышский язык, не говоря уже об истории Латвии?
Андис вместе с семьей переехал на родину предков из Бразилии только в позапрошлом году, и сейчас он заканчивает 9-й класс Энгурской средней школы.
Уже через две недели начнется пора выпускных экзаменов. «Я настолько готов к экзаменам, насколько возможно в этой ситуации», — так о себе говорит ученик Энгуской средней школы Андис Дунтавс.
Талантливый парень владеем пятью языками. По-латышски говорит хорошо, но с заметным акцентом.
«Сначала я понимал только отдельные слова и только через год стал хорошо понимать, что говорит учительница», — рассказывает ребенок о своем опыте.
Больше всего Андис боится за экзамен по латышскому языку и истории. Его классная руководительница заметила: «Все другие ученики до 9-го класса жили в Латвии, праздновали государственные праздники и, конечно, знают современную историю страны. А ему с этим пришлось познакомиться совсем недавно».
Пример Алдиса уникален, и успех его адаптации во многом был определен его талантами. Потому что со стороны государства для помощи детям реэмигрантов, которые хотят учиться в Латвии, не сделано ничего.
«Мы могли бы сделать шаг навстречу таким детям. И дать официальные указания, какие использовать словари, в каких случаях, сделать переводы книг по истории с аргументацией и комментариями», — предлагает директор Энгурской средней школы.
Первый экзамен у девятиклассников в этом году будет 21 мая. И это будет экзамен по госязыку. Будем надеяться, что у Андиса получится сдать этот экзамен достойно, потому что он планирует остаться в Латвии и строить здесь свою профессиональную карьеру.
Otkrito.lv/ Видео: LTV
