26 сентября 2011 г., 16:04

Берзиньш не хочет быть как Слактерис и учит английский

Otkrito.lv

Пресс-секретарь президента Латвии Андриса Берзиньша (66) Лига Крапане рассказала газете Diena, что со вступлением в должность президент на свои деньги начал совершенствовать познания в английском языке.

Во время визита в США президент Латвии Андрис Берзиньш пообщался на английском языке со своим грузинским коллегой Михаилом Саакашвили

Во время визита в США Берзиньш на всех двусторонних встречах свободно общался с лидерами других стран на английском без переводчиков. «Произношение на английском ― не совсем то же самое, что знание английского. Над произношением надо все время работать», ― говорит пресс-секретарь.

По-английски Берзиньш говорит еще со времен работы в «Unibanka». На всех переговорах с руководителями других государств президент свободно говорил по-английски, без помощи переводчика, полностью владея темой, подчеркнули в канцелярии.

«Насинг спешл» («Ничего особенного») — так Слактерис сказал о латвийской экономике телеканалу Bloomberg, продемонстрировав весьма слабые познания в английском

Объяснения президентская канцелярия предоставила в связи с тем, что после выступления Берзиньша с трибуны Генеральной ассамблеии ООН многие люди в социальной сети «Twitter» комментировали сильный акцент президента.

Английский является камнем преткновения для многих должностных лиц Латвии. Легендарным стало интервью экс-главы Министерства финансов Атиса Слактериса телеканалу Bloomberg, во время которого министр произнес свое знаменитое «насинг спешал», позже победившее в ежегодном голосовании «Фраза года».