Опрос: на каком языке латвийцы чаще всего говорят дома и за какое время приезжие должны выучить латышский
Латышский язык является самым используемым языком в формальном и неформальном общении жителей Латвии, свидетельствуют результаты опроса, проведенного Агентством латышского языка (LVA).
Латышский язык чаще всего используется в формальном публичном общении в государственных и местных органах власти, образовательных учреждениях, учреждениях здравоохранения и на работе. Аналогично, латышский язык чаще всего используется в неформальном общении на улице, в кругу семьи и друзей.
Опрос показывает, что люди чаще всего на вопрос, заданный по-латышски, получают ответ на латышском языке. Вторым по частоте использования языком при ответе на вопрос на латышском является русский. В то же время при общении с незнакомыми людьми и в учебных заведениях английский язык используется чаще, чем в других ситуациях общения.
В то же время было обнаружено, что люди русской национальности на заданный по-латышски вопрос реже получают ответ на латышском языке. Например, в государственных и муниципальных учреждениях 58,4% русскоязычных респондентов получали ответ на латышском языке, в то время как латыши получали ответ на латышском языке в 95,7% случаев. В образовательных учреждениях на латышском языке отвечают русскоязычным в 53,8% случаев, в учреждениях здравоохранения - 48,2%. Еще меньше по-латышски отвечают русским при общении на улице и в магазинах, а также при разговоре с незнакомыми людьми в Латвии - 19,4% и 15,8% соответственно. Результаты показывают, что чаще всего латышский ответ на вопрос, заданный на латышском языке, получали в Видземе, реже - в Риге и Латгале.
Если в общении используется другой язык, чаще всего это русский. В то же время увеличивается использование английского языка, особенно в социальных сетях, на работе во время обсуждений и собраний, а также в общении с партнерами и клиентами, в учебных заведениях и при обращении к незнакомым людям. Общение на английском языке чаще выбирают молодые люди, чем респонденты старшего возраста. В опросе также отмечено, что уменьшается необходимость в знаниях русского языка.
По мнению большинства респондентов, новые приезжие в Латвию должны выучить государственный язык за один или два года. Менее 10% респондентов ответили, что государственный язык нужно выучить за три или более лет. В то время как 1,3% респондентов считают, что изучать латышский язык не нужно. 9% респондентов затруднились ответить на этот вопрос.
62,2% респондентов дома говорят на латышском языке, а 36,2% используют русский язык в качестве разговорного.
Немного меньше, 60,1% респондентов, указали латышский язык как родной. В основном это были латыши и респонденты в возрасте от 18 до 34 лет. В то же время 98,4% респондентов русского происхождения назвали родным языком русский. Латышский язык как родной наиболее часто указывали в Видземе — 86,3% жителей. В Латгале латышский язык является родным для 43,1% респондентов. Среди респондентов, для которых латышский язык не является родным, 41,1% хорошо владеют латышским. В то время как 18,2% респондентов испытывают трудности с латышским языком, а 1,6% не знают латышский язык.
Лучше всего латышским языком владеют респонденты в возрасте до 44 лет, с высшим образованием и высокими доходами, работающие в государственном секторе. Также более высокую самооценку имели те респонденты, которые общаются на латышском языке в семье, хотя это не их родной язык. В опросе приняли участие 1113 респондентов в возрасте от 15 до 75 лет. 59,8% из них были латыши, 29,8% — русские, а 10,4% респондентов указали другую национальность.
Опрос был проведен по заказу LVA центром общественного мнения SKDS с сентября по октябрь 2023 года.
