В Чехии по ошибке сделали аборт не той пациентке. Персонал больницы отстранили

Что произошло 

Чешское издание CNN Prima NEWS сообщило, что 25 марта сотрудники пражской университетской больницы «Буловка» по ошибке провели аборт не той пациентке. Информацию подтвердила пресс-секретарь больницы Ева Столейда Либигер.

Лечение в клинике проходили две иностранки, постоянно проживающие в Чехии. Одна беременная женщина должна была попасть на плановый осмотр, а другая — «пройти процедуру, которая проводится, например, для лечения больной матки, но также может быть использована для прерывания беременности». В результате путаницы женщина, которая пришла на плановый осмотр, лишилась ребенка.

«В понедельник, 25 марта, в нашей клинике гинекологии и акушерства произошел неприятный случай. Согласно имеющимся данным, в результате серьезного нарушения и несоблюдения правил внутреннего распорядка со стороны соответствующих сотрудников операция была начата с неправильно идентифицированным пациентом», — рассказала пресс-секретарь больницы.

Причастных к инциденту сотрудников временно отстранили от работы. В пресс-службе больницы пообещали, что «в случае выявления нарушений обязательных процедур в рамках текущего внутреннего расследования конкретные лица будут привлечены к личной ответственности». 

«Обе женщины азиатского происхождения. Это уродливая процедура, которую называют кюретажем (выскабливание стенок полости матки. — Прим. ред.). Ее проводят женщинам, у которых долгое время наблюдаются кровотечения, есть проблемы после родов и так далее. Процедура проводится небеременной женщине, страдающей от гинекологических проблем. По непонятным причинам в клинике поменяли двух пациенток местами и выцарапали ребенка бедной женщины», — рассказал источник издания PragueIN.

По данным СМИ, муж пострадавшей пациентки в сопровождении своего законного представителя уже обратился к руководству «Буловки». Либигер рассказала, что в больнице «выразили глубокое сожаление и извинения пациентке и всей ее семье за это печальное событие» и заверили ее, что сделают всё, чтобы максимально смягчить ущерб.

Как сообщает PragueIN, врачам под угрозой увольнения запретили общаться с журналистами о случившемся.

Реакции

Пресс-секретарь национального министерства здравоохранения Ондржей Якоб также заявил, что Минздрав выражает свое глубокое сожаление пациентке и всей ее семье. «Произошел непростительный сбой из-за человеческого фактора, и виновные были отстранены от исполнения служебных обязанностей. Университетская больница «Буловка» принесла извинения семье и готова предоставить пациенту соответствующую компенсацию», — заявил он.

По его словам, Минздрав запросит информацию о том, как больница поступит с совершившими ошибку сотрудниками.

Теневой министр здравоохранения Камал Фархан отметил, что если персонал вел себя неправомерно, то он должен быть наказан, а если нарушения смогут доказать, больница будет обязана выплатить пострадавшей компенсацию. «Но никто не сможет финансово компенсировать потерю, которую понесла мать. Ни один врач не может быть счастлив по этому поводу. Это прискорбный случай», — сказал он.

Издание Novinky.cz пишет, что сама ситуация с перепутанными пациентками выглядит «крайне подозрительно». Журналисты отмечают, что процедура обычно проводится под общим наркозом, либо применяется эпидуральная анестезия или местный анестетик в области шейки матки. По их данным, врач заранее информирует пациентку об анестезии, а за несколько часов до начала вводит препарат, расширяющий шейку матки. Поэтому непонятно, в какой именно момент произошла подмена. «Мы не получали никаких уведомлений об этом инциденте. Однако, основываясь на информации из СМИ, мы разберемся с этим вопросом», — заявила пресс-секретарь пражской полиции Ева Кропачова.

Директор Союза пациентов Чехии Любош Олеяр сказал, что отсутствие переводчика в больнице «непростительно».