"Кости" по-русски! Адаптацию мирового хита Bones показывает канал 8TV
С 5 сентября на 8TV за расследование преступлений возьмется весьма необычный дуэт: ученая-антрополог, которая гениально «читает» человеческие останки, но плохо понимает живых людей, и привлекательный следователь, который не силен в науке и теориях, зато гениален в практических вопросах. Следите за их приключениями по будням в 19:25.
Анна Костина – судебный антрополог, которая вместе со своей командой берется за расследование преступлений, от жертв которых остались лишь кости. Эти на первый взгляд немногословные улики становятся подсказками, которые могут рассказать Анне очень о многом.
Напарник Костиной – старший следователь особого отдела СК Дмитрий Богров. В отличие от Анны, он мало разбирается в скелетах, зато отлично понимает живых людей и их мотивы. Вместе эта странная парочка способна раскрыть самые запутанные преступления.
«Кости» стали одной из самых ожидаемых адаптаций зарубежных сериалов. Фанаты оригинального детективного сериала Bones узнают канву событий, однако, заметят, что сериал приобрел любимые нашими зрителями черты, местный колорит, и неповторимое русское чувство юмора. Чего стоит хотя бы меткое прозвище Костян, придуманное Богровым для своей напарницы!
Исполнительница роли «Костяна», актриса Наталья Высочанская, падает в обморок от одного вида крови, в отличие от своей героини, которая хладнокровно возится с костями и трупами. Участие в сериале актриса считает вызовом самой себе. Для съемок ей пришлось брать уроки стрельбы и боевых искусств («синий чулок» Анна Костина дерется как профессиональный наемник, что не раз выручает ее в ходе расследования).
А Константину Соловьеву не пришлось тренироваться для съемок в сценах сумасшедших автопогонь, - он и так прекрасный водитель и все сцены, даже самые опасные, выполнял без помощи каскадеров.
Пощекотал нервы актеру эпизод, в котором ему пришлось спускаться на тросах в глубокую шахту метро. Соловьев признается, что за пять дублей он буквально пропитался адреналином. Кстати, его герой, Дмитрий Богров, является полным тезкой убийцы премьер-министра Петра Столыпина, по аналогии с главным героем американского сериала, являющегося однофамильцем и даже родственником убийцы президента Авраама Линкольна.
«Кости» — сериал для думающего зрителя. Да, какие-то вещи в нашей версии мы поменяли, при этом не отходя далеко от оригинала, что-то изменили в реакциях персонажей. Но, я думаю, что фанаты сериала Bones не будут разочарованы», - говорит Наталья Высочанская.
Вениамин Смехов, исполнитель роли руководителя лаборатории Дейкевича: «Кости» — интересный, интеллектуальный детектив, в котором очень хорошо прорисована сюжетная канва человеческих взаимоотношений. Насколько я могу судить, в американской версии мой персонаж присутствует, скорее, функционально, а у нас же он обретает самостоятельность и цельность. К чину руководителя Дейкевич относится больше, как к бремени, стремится от него отойти и сосредоточиться на своей любимой науке. И это для меня приятный поворот — то, что мой персонаж думает на шаг вперед, а в отношениях с амбициозными молодыми коллегами занимает миротворческую позицию».
В сериале так же снимались Анна Старшенбаум, Сергей Галанин, Артем Осипов и Екатерина Дубакина (которую зрители помнят по роли дочки Максима Шаталина из сериала «Моя прекрасная няня»).
