"Никогда не зазвучит на украинском": Артем Пивоваров объяснил, почему не переведет с русского один свой хит
Украинский певец и сонграйтер Артем Пивоваров часто общается с поклонниками на своих концертах. Так, во время одного из недавних выступлений музыкант решил ответить на один из вопросов, наиболее волнующих его поклонников.
Артем Пивоваров объяснил, почему никогда не переведет с русского на украинский свой хит "Дом", сообщает ТСН.
"Эта песня никогда не зазвучит на украинском. К сожалению. К большому сожалению. Для всех людей, кто так желает этого. Потому что она слишком близка для меня. Она ассоциируется с моим домом. И я помню его именно таким. Каким он был для меня в детстве. Именно поэтому я хочу оставить песню эту именно такой и ничего не менять. Я напишу еще сотни песен на украинском языке и на других языках также. Но эта песня навсегда останется для меня особенной", – сказал со сцены Пивоваров.
В свою очередь, фаны поблагодарили Пивоварова за этот трек и за те воспоминания, в которые композиция их погружает: "Великолепная песня, неважно на каком языке! У вас много крутых песен. Спасибо", "Для меня эта песня стопроцентное попадание в ностальгию по родному дому, за тем, каким он был раньше!", "Я тоже, когда слушаю эту песню, – она возвращает меня в дом, в котором я выросла".
