
Ушла из жизни автор популярных в СССР детских книг Айно Первик

Эстонская писательница, поэтесса и переводчица Айно Первик, написавшая такие книги, как "Арабелла — дочь пирата" и "Баба-Мора", скончалась во вторник в возрасте 93 лет.
Прозаик, поэтесса и переводчица Первик (с 1961 года ее гражданское имя — Айно Рауд) родилась в 1932 году в Раквере. С 1950 по 1955 год она училась на историко-лингвистическом факультете тогдашнего Тартуского государственного университета, где специализировалась на финно-угорских языках.
С 1955 по 1960 год работала редактором отдела детской и юношеской литературы в Эстонском государственном издательстве, 1960 по 1964 год была редактором детских и юношеских программ на Эстонском телевидении, затем внештатным редактором до 1967 года. С 1967 года она — внештатный автор.
Известный прежде всего как детский писатель, Первик известен такими любимыми произведениями, как «Чаромора», «Арабелла, дочь пирата» и многими другими. Последняя детская книга Первик «NummiPealt ja mujalt» вышла в 2018 году. Ее произведения переведены на английский, немецкий, русский, чешский, финский, итальянский, японский и другие языки.
Президент Эстонии Алар Карис, почтивший память скончавшейся во вторник писательницы Айно Первик, сказал, что Первик ушла, но ее книги остаются. «Они остаются в снах наших детей, в наших собственных детских воспоминаниях и том внутреннем компасе, который учит отличать доброту от пустых слов и учит настоящей заботе, - сказал президент. - Она никогда не недооценивала ребенка - возможно, именно поэтому ее понимали и взрослые, - добавил президент. - Выражаю искренние соболезнования близким Айно Первик».