"Доминирование русского языка в кинотеатрах недопустимо": Нацобъединение снова взялось за кино
Национальное объединение (NA) подало поправки к Закону о кино, чтобы усилить роль латышского языка в кинотеатрах.
Согласно предложенным изменениям, в кинотеатрах фильмы в будущем должны будут демонстрироваться с аудиодорожкой на государственном языке либо на оригинальном языке, но не более чем 80% от дневного репертуара. Также партия предлагает, чтобы фильмы, предназначенные для детей, были бы доступны только с аудио на латышском языке, а все фильмы, демонстрируемые публично, должны иметь субтитры на государственном языке.
«Доминирование русского языка в кинотеатрах недопустимо. Фильмы, особенно те, которые предназначены для детей, должны быть доступны с аудиодорожкой на латышском языке», — отметил депутат Сейма Артурс Бутанс.
Поправки к Закону о кино разработаны в ответ на просьбы жителей и неправительственных организаций, которые долгое время указывали на недостаточное присутствие латышского языка в кинотеатрах. Доступность фильмов с аудио или субтитрами на латышском языке улучшит возможности для просмотра кино людям с нарушениями слуха, а также людям с ограничениями по зрению или слуху. Кроме того, это окажет положительное влияние на сплоченность общества на основе государственного языка, уменьшая разделение общества из-за широкого выбора фильмов на русском языке.
NA напоминает, что еще в 2023 году депутат Сейма от NA Эдвин Шноре предложил поправки к Закону о государственном языке, которые предполагали, что фильмы в кинотеатрах должны быть доступны с субтитрами только на латышском или другом языке Европейского союза, например, на английском. NA указывает, что в марте исполнится два года, как законопроект «застрял» и не продвигается вперед.
