"Это не польский, а украинский": в Польше разгорелся скандал после отбора песни на "Евровидение"
На национальном отборе для "Евровидения-2025" в Польше в финал вышла песня "Lusterka" дуэта Sw@da i Niczos. Эта песня исполнена на подляшском диалекте, который напоминает смесь польского, украинского и белорусского языков.
В соцсетях разгорелись споры о языке: одни рады использованию диалекта, а другие, напротив, возмущены, сообщает ВВС. Украинцы и белорусы, которые послушали песню "Lusterka", пишут в соцсетях, что понимают слова песни, но мнения поляков разделились.
Те, кто сами родом из Подляшья (исторической области Польши, расположенной около границы страны с Беларусью), пишут в соцсетях, что тронуты. Один пользователь YouTube, родившийся и живущей в Подляшье, пишет: «Раньше я стыдился своего диалекта, а теперь я горжусь им».
Но другие пользователи X возмущаются: «это такой подляшский диалект, что даже жители Подляшья о нем не слышали», «я живу в этом регионе, это полная чушь» и «отвратительно! это не имеет ничего общего с нашей прекрасной Польшей!» Некоторые обвиняют исполнителей в потакании растущему украинскому меньшинству в Польше, передает польский телеканал TVP.
Участница дуэта Ника Юрчук, сама родом из Подляшья, поясняет, что хочет показать, что «Польша — не однородная, и особенно в приграничных районах есть много классного». Она описывает подляшский диалект как «смесь белорусского, украинского и польского языков».
