В британской школе в постановке сказки запретили упоминать Рождество, чтобы не оскорбить меньшинства
Решение директора начальной школы в поселке Вервелл в графстве Хэмпшир, Великобритания, вызвало возмущение родителей учеников, когда они узнали, что в праздничной постановке "Джек и бобовый стебель" не будет упоминаний Рождества. Причина - стремление избежать возможных обид.
Письмо из школы получили родители 126 детей. В ответ на возмущение многих директор школы Мэнди Овендэн разослала новое письмо с объяснением, что мероприятие должно быть "инклюзивным" для всех религий. Поскольку это представление не является рождественским, все дети школы должны иметь возможность участвовать — включая тех, чьи родители обычно просят их не посещать мероприятия, связанные с религиозными праздниками.
"У нас есть несколько семей, которые либо не празднуют Рождество, либо отмечают его по-другому. По просьбе родителей такие дети не участвуют в подобных мероприятиях. Так как это не рождественский праздник, а пантомима, благодаря изменениям, которые мы ввели, каждый сможет насладиться представлением. Мы хотим, чтобы все дети могли участвовать, поэтому из постановки исключены рождественские песни", — говорится в заявлении школы.
Однако решение убрать упоминания о Рождестве вызвало возмущение среди многих родителей. "Это недопустимо. Рождество празднуется по всей Великобритании и миру, и его нельзя просто так исключить, чтобы не обидеть некоторых людей. Пантомимы всегда проводятся именно на Рождество, но теперь это слово даже нельзя упоминать", — сказал один из родителей изданию MailOnline.
Английскую народную сказку "Джек и бобовый стебель" ставит театральная труппа Chaplins Pantos, которая ежегодно выступает перед более чем полумиллионом школьников Великобритании. В постановке участвуют пять актеров. Представитель труппы отметил, что они обычно включают упоминания о Рождестве, но школа Вервелл попросила этого не делать.
"Мы не всегда упоминаем Санта-Клауса, но, как правило, включаем рождественские песни и ссылки на Рождество. В данном случае школа попросила исключить это".
На своем сайте школа Вервелл подчеркивает, что они следуют британским ценностям, включающим верховенство закона, демократию, свободу личности, взаимное уважение и толерантность к различным религиям и убеждениям. Следуя этим принципам, школа считает важным развивать у детей понимание того, что закон защищает свободу вероисповедания и убеждений, а также позволяет "принимать и уважать людей с иными взглядами или без них, что исключает любую дискриминационную манеру поведения".
