"Я учу русский!" Кассир "Углового дома" удивлена поведением иностранца, заговорившем не на английском
Кассир "Углового дома" рассказала в соцсети Х о случаях, которые периодически происходят на кассе, а именно - даже в таком месте (бывшее здание КГБ ЛССР, в одной части которого оборудована экспозиция Музея оккупации Латвии) люди пытаются говорить по-русски.
"Я сижу на кассе "Углового дома". Заходит посетитель, пожилой мужчина, и на ломаном русском языке просит билет. Я спрашиваю: извините, вы говорите по-английски?
Ответы на чистом американском языке: да, конечно! Я: а почему вы тогда по-русски говорите? Он (заметно раздраженный моим нежеланием сотрудничать): потому что я учу русский!" - рассказала Даниела.
"За мой почти 3-летний опыт работы в "Угловом доме" таких случаев десятки. Иностранцы едут в Латвию изучать и практиковать русский язык. Почему? Потому что здесь все говорят. Меня забавляет, что такие ситуации происходят у входа в "Угловой дом". Мне всегда интересно, изменится ли их взгляд на практику русского языка в Латвии после посещения музея", - рассуждает кассир.
В комментариях автор добавила, что абсолютно нормально знать и говорить на нескольких языках, но с иностранцами все по-другому. "По моему опыту, большинство из них пытаются говорить по-русски, потому что считают, что это хороший жест по отношению к местным жителям говорить на "их" языке, даже если это "спасибо" или "привет". Часто приходится объяснять, что госязык - это LV, а не RU", - подытожила работница "Углового дома".
Man šķiet amizanti, ka šādas situācijas notiek pie ieejas Stūra mājā. Vienmēr aizdomājos par to, vai pēc muzeja apmeklējuma viņu skatījums uz krievu valodas praktizēšanu Latvijā mainās.
— Daniela Rihtere (@karumsierinjsh) June 2, 2024
3/3
