Центр госязыка в шоке от планов провести перед выборами в Европарламент теледебаты на русском
Новость о том, что дебаты перед выборами в Европарламент на общественном телевидении могут провести не только на латышском, но и на русском языке всколыхнула неравнодушную общественность. Первыми возмутились активисты, а теперь подтянулся и Центр государственного языка.
Совет по электронным общественным СМИ эту инициативу допустил, поскольку она не противоречит поправкам к Закону о предвыборной агитации, которые запрещают лишь агитацию и рекламу на иностранных языках. Очевидно, что дебаты на телевидении рекламой и агитацией не являются. В то же время Центр государственного языка сегодня выступил с официальным заявлением, в котором осудил планы использовать в дебатах перед выборами в Европарламент в том числе и русский язык.
"Ссылаясь на планы Латвийского телевидения в рамках выборов в Европарламент провести 3, 4, 5 и 6 июня 2024 года дебаты на русском языке, Центр госязыка считает, что такая задумка по своей сути противоречит закрепленному в Конституции статусу государственного языка и его роли в интеграции общества. Подчеркиваем, что немотивированное использование любого иностранного языка в средствах массовой информации происходит только и исключительно за счет сужения употребления латышского языка. Подобное предложение пытается придать особое место и значение использованию русского языка и его статусу в Латвии, вступая в резкое противоречие с направлениями национальной языковой политики. Конституция и Закон о государственном языке четко определяют, что русский язык на территории Латвийской Республики является иностранным. Использование русского языка в предвыборной агитации перед выборами в Европарламент - это недвусмысленное содействие двуязычию и раскол информационного пространства общества".
В то же время ранее в соцсетях редактор новостной службы Латвийского телевидения Дагния Неймане в ответ на критику отметила, что на дебатах никого не будут принуждать говорить на русском языке и всем гостям, пожелавшим говорить по-латышски, будет обеспечен перевод.
Es piekrītu, ka LV pilsoņiem jāzina latviešu valoda un uzskatu, ka “mazākumtautība” nenozīmē pamatā krievu valodu - tam ir jāmainās. Bet pašlaik žurnālisti strādā likuma un sabiedriskā pasūtījuma ietvaros. rus.lsm debatēs nevienam nespiež runāt krieviski, viss tiks tulkots.
— Dagne (@DagnijaNeimane) May 11, 2024