В парламенте Латвии обсудят переименование Грузии
На заседании комиссии Сейма по иностранным делам 21 февраля депутаты обсудят с представителями Министерства иностранных дел и Центра государственного языка (ЦГЯ) использование самоназвания Грузии "Сакартвело".
В 2021 году Грузия обратилась с призывом к другим странам впредь официально называть ее Georgia, а не "Грузия". В то время Тбилиси хотел, чтобы за основу названия страны на иностранных языках было взято знакомое еще в древности греко-латинское обозначение для их страны Georgia, а не русское "Грузия".
На этот призыв откликнулась Южная Корея, которая стала первой страной, где были внесены запрошенные Тбилиси изменения. С просьбой в дальнейшем называть ее Georgia Грузия обратилась и к другим странам, в том числе к Японии, Польше и странам Балтии. Сами грузины называют свою страну Сакартвело.
В 2019 году ЦГЯ отметил, что изменение названия грузинского государства и использование альтернатив в Латвии на тот момент не рассматривались, так как не поступало официальной просьбы.
В то же время Государственная комиссия Литвы по языку решила сохранить прежнее название грузинского государства. При этом планировалось, что в официальных документах разрешат использовать один из альтернативных вариантов - Сакартвело или Картвелия. Государственный центр литовского языка обосновал такое решение утверждением, что нынешняя версия названия Грузии имеет давнюю историю использования и уникальную форму, соответствующую литовскому языку. При этом название "Сакартвело" не используется ни в одной стране Евросоюза.
А в 2021 году Литва официально решила в дальнейшем называть Грузию в соответствии с ее самоназванием Сакартвело (по-литовски - Sakartvelas).
