Очередная инициатива - не менее 50% книг в книжных магазинах на госязыке
Наличие в Латвии таких книжных магазинов, как Mnogoknig и Polaris, где основной ассортимент составляют книги на русском языке, как оказалось, многих расстраивает. Пока политики ничего не делают с этой "проблемой", бдительные граждане решили взять инициативу в свои руки.
Вот что пишет Давис Вилюмс, автор инициативы, поданной на портал Manabalss.lv: "Уже с 16 июня 2021 года в Украине действует закон, который требует от книжных магазинов и издательств обеспечить, чтобы не менее половины предложенных книг были опубликованы на государственном языке. Латвия находится в очень похожей языковой и геополитической ситуации, и такая инициатива была бы целесообразна и для Латвии. Цель – способствовать доступности и популярности произведений латышских и европейских авторов, а также способствовать переводу произведений зарубежных авторов на латышский язык. Эта инициатива задумана как шаг к обогащению языка и культуры, обеспечивая более широкий и разнообразный ассортимент литературы.
Для реализации этих благодатных планов автор инициативы советует вдохновиться на примере Украины и ввести требование о том, что по меньшей мере половина ассортимента книг в латвийских книжных магазинах и в предложении издателей должна быть на латышском языке или на каком-либо из других языков Евросоюза.
При этом автор уточняет, что следует оговаривать исключение для издательств и книжных магазинов, специализирующихся на изданиях на других языках, которые Латвия защищает и поощряет, — ливских и латгальских изданий, как это установлено Законом о государственном языке.
Автор уверен, что это обеспечит, что при посещении книжных магазинов в Латвии каждый житель страны, говорящий и понимающий латышский язык или какой-либо из других языков Евросоюза, всегда найдет подходящие для себя книги. "Это поможет сформировать общество, более образованное и богатое в культурном плане", - заключает он.
Ранее Rus.jauns.lv писал, что у одной из рижанок вызывает возмущение сам факт существования в Риге такого магазина, как Polaris, ведь в нем даже нет книг на латышском языке. Однако многие, в том числе и латыши, с ней не согласились.
