Heute bei der Bergbahn Pischa in Davos:
— Jehuda Spielman (@JehudaSpielman) February 11, 2024
Ein Aushang auf Hebräisch informiert darüber, dass "aufgrund verschiedener ärgerlicher Vorfälle" keine Sportgeräte wie Schlitten und Skis an Juden vermietet werden können.
Hier ist eine Übersetzung des gesamten Texts:
«Aufgrund… pic.twitter.com/SnxAtZD54h
Скандал на швейцарском курорте - ресторан ввел странное антисемитское правило
Горный ресторан Pischa в Давосе (Швейцария) привлек к себе внимание общественности и правоохранительных органов после того, как он объявил, что больше не будет выдавать гостям-евреям напрокат снаряжение для занятий зимними видами спорта.
Ресторан Pischa решил не сдавать в аренду евреям санки, лыжи и снегоступы. Согласно объявлению, причиной такого решения стал целый ряд "неподобающих инцидентов". Написанное на иврите объявление гласило: "После ряда очень досадных происшествий, в том числе кражи санок, мы больше не сдаем в аренду спортивное снаряжение нашим братьям-евреям. Это касается всего спортивного инвентаря, такого как санки, аэроборды, лыжи и снегоступы. Мы благодарим вас за понимание".
После публикации разразился скандал. Федерация еврейских общин Швейцарии выступила с гневными осуждающими заявлениями. "Мы предпримем все необходимые юридические действия, направив судебную жалобу в связи с нарушением нормы уголовного законодательства о запрете расизма", — сказал секретарь Федерации Джонатан Кройтнер.
Он добавил, что это дискриминационное объявление — новый, совершенно шокирующий уровень антисемитизма.
Запретом на санки для евреев заинтересовалась и местная прокуратура, которая уже проводит расследование, сообщает 9tv.co.il.
Руководство проката попыталось оправдаться, но получилось неубедительно. Они заявили, что евреи берут сани, а потом оставляют их на склонах, и сотрудникам сервиса приходится их собирать самим. К тому же евреи, собираясь группами, блокируют вход в ресторан, но ничего не заказывают.
Тем не менее владельцу пункта проката пришлось снять объявление и извиниться за его содержание. "Меня даже не было на месте, когда было вывешено объявление. Объявление, конечно, было сформулировано неправильно, и я приношу свои извинения за это. Это не имеет абсолютно никакого отношения к антисемитизму. Евреям у нас по-прежнему рады", — сказал он.
Новое объявление, появившееся на дверях скандального заведения, информирует, что прокат снаряжения доступен только для клиентов с соответствующим снаряжением — специальной одеждой, ботинками и тому подобным.