Врач о языковых баталиях: "У меня нет времени принципиально не говорить по-русски"
Марис Белте - врач, который работает в Елгавской городской больнице и поликлинике Aura, написал в Facebook пост, где также упомянул русский язык.
"Мне нравится работать с резидентами. Молодые врачи в большинстве своем знающие, заинтересованные и искренне желающие помочь пациентам. Конечно, цинизм и чувство черного юмора у них не слишком развиты, но те, кто много работает, несомненно, прогрессируют. Похоже, что в будущем пациенты смогут положиться на врачей, хотя у группы пациентов могут возникнуть проблемы, поскольку многие новые врачи не очень понимают русский язык, - написал Марис Белте. - Прости, Ланге, у меня действительно нет времени принципиально не говорить по-русски, когда я имею дело с тяжелобольным человеком, которому и так плохо. Время и точность – высшие ценности в данный момент. В случаях клинического незнания латышского языка молодые врачи тоже стараются, как могут".
Конечно же, пост врача вызвал бурную дискуссию в соцсетях - к ней присоединилась и противница русского языка Лиана Ланга. "Простите, вы называете молодых латвийских врачей, не знающих государственного языка России, негуманными? Никогда не слышали об инструментах цифрового перевода? На каком языке врачи разговаривают с тяжелыми пациентами в других странах ЕС - это действительно государственный язык России?" - возмущается Ланга. Белте ответил, что Ланга высказывает необоснованные утверждения. После чего дискуссия о том, кто прав, а кто виноват, продолжилась.
