В Португалии русскоговорящий турист ошибся при заказе гранатового сока и был арестован
В Португалии полиция задержала русскоязычного туриста, который перепутал португальские слова "гранат" и "граната", когда заказывал напиток в Лиссабоне, сообщает "Европейская правда".
36-летний русскоязычный мужчина из Азербайджана оказался в наручниках и был окружен вооруженной полицией после того, как языковое приложение предложило ему неправильный перевод фруктового сока, который он пытался заказать.
По данным португальской газеты Correio da Manhã, турист с помощью своего телефона перевел русское слово "гранат", а затем написал предложение на португальском, чтобы персонал ресторана в районе Кайш-ду-Содре мог понять его заказ.
Но официант прочитал неточный перевод как угрозу. Испугавшись, будто клиент говорит, что у него есть граната, официант вызвал полицию.
Согласно видео, снятому на автостоянке возле ресторана, туристу приказали лечь лицом на землю на улице. Пятеро вооруженных полицейских подошли к нему и обездвижили его, взяв его руки в наручники.
Cais do Sodré - Magrebino do Azerbaijão com passaporte israelita ameaça lançar uma granada dentro do restaurante Portugália, usando uma aplicação de tradução. Após falar com o MP e a PJ, o magrebino foi libertado.https://t.co/lIZSqshnNl pic.twitter.com/2SX1Sawsmd
— Invictus Portucale (@PT_Invictus) October 29, 2023
Туриста доставили в ближайший участок полиции для допроса. Позже его отпустили, поскольку выяснилось, что у него не было никакого оружия. Также обыскали его гостиничный номер.
