Кёнигсберг или Караляучи: языковеды рекомендуют переименовать Калининград
Экспертная комиссия по латышскому языку в Центре госязыка в мае рассмотрела вопрос о том, как именовать по-латышски принадлежащий РФ анклав — Калининградскую область. В результате лингвисты заявили, что лучше использовать историческое название Кёнигсберг (Kēnigsberga) или Караляучи (Karaļauči), сообщает LETA.
Латвия не единственная в регионе, кто откажется от русского именования города: ранее название Крулевец вместо Калининград уже решила использовать Польша, потом подключилась и Литва.
Смену названия в Польше тоже рекомендовала комиссия, которая стандартизует передачу иностранных имен собственных на польский язык. Впредь на картах и в документах вместо русского названия будет применяться историческое польское.
В России уже поспешили выразить осуждение такому решению Польши. "Это уже даже не русофобия, это какие-то процессы на грани с безумием, происходящие в Польше", — сказал пресс-представитель Кремля Дмитрий Песков. Он заявил, что решение не пойдет на пользу Польше, и в РФ его расценивают как враждебные действия.
Кёнигсберг — город, административный центр германской провинции Восточная Пруссия с 1773 по 1945 годы. После окончания Второй мировой войны в 1945 году был передан под юрисдикцию Советского Союза, а в 1946 году переименован в Калининград.
