Борьба за латышский язык: Минюст предлагает ввести институт помощников ЦГЯ

Минюст, оценивая ситуацию с употреблением госязыка, констатировал, что для сохранения языка и возможностей свободно употреблять его в Латвии нужен институт общественных помощников.

Общественными помощниками могут стать лица, получившие филологическое или гуманитарное образование по крайней мере на уровне магистра, а также обладающие опытом практической работы с текстами на латышском языке и владеющие им на высшую категорию.

Общественным помощникам будут даваться конкретные задания, о результатах которых они должны извещать ЦГЯ. Также помощники, в зависимости от их квалификации, могут давать консультации по вопросам употребления госязыка - грамматике, правописании и стилистике.

Помощники могли бы, например, оценивать соответствие текстов, относящихся к публичной информации, нормам латышского литературного языка и давать рекомендации по устранению ошибок. Помощники будут привлекаться по всей стране, а на начальном этапе - только вне республиканских городов, в краях и краевых городах.

Начиная с 1 июля 2016 года общественные помощники будут привлекаться и в республиканских городах, а общее их число должно достичь 100.

Минюст рассчитал необходимые затраты - во втором полугодии текущего года они составят 6929 евро, в 2016 году - 76 тыс. евро.