Реально & Невероятно
17 июня 2010 г., 16:39
MTV Movie Awards от Гоблина
0
Небезызвестный Дмитрий «Гоблин» Пучков сделал правильный перевод церемонии MTV Movie Awards. Поскольку оригинальное шоу вел Том Круз в образе продюсера-матерщинника Леса Гроссмана, максимально приближенный к оригиналу перевод также изобилует нецензурщиной.
Том Круз.
MTV Movie Awards в переводе Пучкова уже показали по российскому каналу MTV, а на своем сайте Гоблин выложил рекламный ролик, в котором участвуют сам Лес Гроссман, а также Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Уилл Смит с сыном Джейден (снявшимся недавно в фильме «Каратэ-пацан»).
Сергей Михалков
