Британский музыкант Стинг вновь исполнил песню Russians, которую написал 37 лет назад
“Я очень редко исполнял эту песню за много лет с момента ее написания, потому что не думал, что она вновь окажется актуальной”, - заявил музыкант. Видео с композицией Стинг разместил в своем Инстаграм.
Песня Russians с рефреном “Русские тоже любят своих детей” была написана в 1985 году, на излете холодной войны.
Певец сожалеет о том, что эта песня вновь стала актуальна, и выражает поддержку всем украинцам, а также русским, протестующим против войны в Украине.
“В свете принятого одним человеком кровавого, страшно ошибочного решения напасть на мирную, никому не угрожавшую соседку эта песня снова становится воззванием к нашей человечности. Отважным украинцам, которые сражаются против этой жестокой тирании, но и многим россиянам, которые протестуют против этого злодейства, несмотря на угрозу ареста и тюрьмы. Мы все любим наших детей. Остановите войну", - говорит Стинг в своем видео.
Russians (перевод)
В Европе и Америке
Нарастает чувство истерии,
Обусловленное ответом на все угрозы,
Прозвучавшим в риторических речах Советов.
Товарищ Хрущев сказал: "Мы вас похороним",
Я не подпишусь под этой точкой зрения –
Было бы столь глупо поступить так,
Если русские тоже любят своих детей.
