Глава КНР отговорил Цукерберга называть дочь китайским именем
Председатель КНР Си Цзиньпин рекомендовал создателю Facebook Марку Цукербергу не называть свою будущую дочь китайским именем. Разговор между ними состоялся за общим столом на приеме у президента США Барака Обамы, сообщает The New York Post.
«Нет», - сказал Си Цзиньпин, когда Цукерберг на китайском языке сообщил ему о своем намерении. Затем председатель КНР добавил, что «это слишком большая ответственность».
Стоит отметить, что в китайской традиции имя следует после фамилии. Кроме того, китайские имена имеют одно или несколько значений. Так, например, имя первого председателя ЦК Коммунистической партии Китая Мао Дзэдуна значит «Облагодетельствующий Восток».
Журналисты издания отмечают, что на обеде у американского президента Си Цзиньпин был не в настроении даже в отношении еще не родившегося ребенка Цукерберга. А после ответа о китайском имени для дочери создатель крупнейшей социальной сети так и не попросил председателя КНР снять блокировку с Facebook в его стране.
Жена Цукерберга Присцилла Чан родилась в семье беженца из Вьетнама и американки китайского происхождения.
Lenta.ru/ Фото: AFP/LETA
