Мила Йовович в России боится спиться
Голливудская звезда Милла Йовович сейчас находится в Москве, где представляет новую картину «Выкрутасы», в которой она снялась. Откровенная Милла рассказала журналистам о своем отношении к России и русскому языку.
На вопрос о том, что может заставить ее остаться жить в России, девушка, смеясь, ответила: «Остаться? В России? Ну, наверное, только милиция. Мне очень здесь нравится, но, если я проживу у вас месяц, то стану старушкой. Каждую ночь здесь такие тусовки, что просто невозможно... И у меня же в Штатах муж и дочь. Ей, кстати, очень понравилось в России. Да и вообще она растет на «Лунтике». Я сейчас читаю ей русскую литературу, она начинает говорить по-русски...»
Сама Милла прекрасно говорит на родном языке своей матери — актрисы Галины Логиновой, но некоторые слова все равно вызывают у нее трудности: «О, это ваше слово «подмигиваете»! Оно никак не хотело мне даваться. В фильме есть момент, когда я должна сказать фразу: «Что вы мне подмигиваете?» Количество неудачных дублей с этой фразой подсчету просто не поддается... А еще слово... Господи, как же это называется — оргаз? Нет! Зараз? Тоже нет. А, вспомнила, Арзамас. С невероятным трудом я запомнила название этого города».
Кстати, Милла уже дано могла бы сняться в российском фильме, ведь режиссер Тимур Бекмамбетов еще четыре года назад приглашал актрису сняться в «Иронии судьбы-2». «Четыре года назад мне было очень страшно сниматься у вас на русском языке, — объяснила Милла причину своего отказа. — Мне казалось, что я не знаю ни одного слова. А тут сразу же предложение сняться в продолжении классического фильма. Да меня бы все русские возненавидели, если бы я была недостаточно хороша! И потом — четыре года назад я еще не родила свою дочь. Ее рождение вообще очень сильно изменило меня, я стала смелее».
Ника Нарубина Фото: Bulls Press
