В Германии только сейчас запрещают спорный ежегодный обычай с ритуальной поркой женщин
Накануне Дня Святого Николая на острове Боркум в Северном море устраивают охоту на женщин и ритуальное битье. Широкая общественность об этом странном и издевательском обычае под названием Klaasohm узнала лишь сейчас.
Ночь на 6 декабря, когда западные христиане отмечают День Святого Николая, на немецком острове Боркум в Северном море связана с особой традицией, соблюдаемой на протяжении многих поколений. Сейчас этот ритуал оказался в центре громкой общественной дискуссии в Германии - соответствует ли он духу времени, и допустимо ли в рамках обычая насилие против женщин, даже если оно применяется в шутку?
Как пишет Euronews, во время фестиваля так назывваемые Borkumer Jungens, мужчины в меховых масках и рогах, сопровождаемые помощниками и Wiefke, мужчиной в женской одежде, проходят по улицам, празднуя и подыскивая молодых женщин. Их удерживают, чтобы переодетые мужчины могли ударить их по ягодицам коровьими рогами. Посмотреть на это собираются практически все местные жители, многие даже приводят детей. Все это сопровождается аплодисментами зрителей.
По словам местных властей, фестиваль Клаасом проводится на Боркуме уже около 200 лет и берет свое начало в традициях китобойного промысла. По данным Der Spiegel, одна из теорий гласит, что обычай избивать женщин возник из желания «восстановить традиционную иерархию» в конце сезона китобойного промысла. Для многих жителей острова фестиваль является "формирующим личность", однако участвующие в нем женщины рассказывают о болезненных и унизительных переживаниях. Одни чувствуют себя вынужденными участвовать в традиции, другие стараются избегать фестиваля. Есть также сообщения о нападениях, когда женщин удерживают помощники и избивают на публике. В то же время, несмотря на всю критику, 200 женщин в Боркуме провели акцию протеста в пользу сохранения традиции. Женщины дудели в коровьи рога и держали плакат с надписью: "Мы не позволим разрушить фестиваль!".
Однако отныне фестиваль будет проходить без насилия над женщинами. В преддверии мероприятия этого года представитель фестиваля сообщил журналистам, что принято решение отменить практику избиения, а мэр Боркума Юрген Аккерманн извинился за то, что не положил конец этой традиции раньше. Представитель полиции подтвердил, что и в будущем спорный обычай будет проходить в сопровождении большого количества стражей порядка. "Традиции и обычаи не защищают от уголовного преследования", — сказал он.
