Доктор филологии о латышских подростках: "Родители даже не догадываются, насколько хорошо их дети владеют русским языком"
Доктор филологии и языковед Лита Силова в передача TV24 "Uz līnijas" объяснила, почему латышские подростки предпочитают ругаться на русском языке.
Ведущий программы отметил, что в ситуации, когда нужно выругаться, многие латыши это делают только на русском языке. А нельзя ли договориться, чтобы общество постепенно перешло на ругательства на латышском языке?
"На самом деле это чрезвычайно интересное и даже остроумное предложение, - говорит Лита Силова. - Я знаю, не называя конкретную школу, что они там договорились, если детям все же нужно ругаться, то они стараются это делать на латышском языке. Эта идея основана также на моих реальных наблюдениях в повседневной работе. По правде, современные родители зачастую даже не догадываются, насколько хорошо их подростки владеют русским языком. В принципе, они не учили его специально, но прекрасно играют в компьютерные игры и ругаются на красивом русском языке. Когда их спрашивают, почему так, они интересно отвечают: "Но у латышей же нет таких ругательных слов!" И вот эта эмоциональная привязанность к языку есть, но латышские слова кажутся им слишком мягкими".
