Спикеру Сейма пришлось оправдываться за русскую речь в послании мэру Киева
На этой неделе в Киев отправились десять подаренных Ригой автобусов, заполненных гуманитарной помощью. Однако это событие не обошлось без скандала - в соцсетях было опубликовано видео, на котором спикер Сейма Латвии Эдвард Смилтенс рассказывает об этом мэру Киева Виталию Кличко на русском языке. Председателю парламента пришлось оправдываться перед пользователями Сети.
Мэр Киева Виталий Кличко в своем Telegram-канале выложил ролик, который прислал ему Смилтенс перед отправкой автобусов с гуманитарной помощью в Украину. На это видео обратил внимание один из пользователей Сети, попросив спикера Сейма пояснить, почему он говорил на русском языке.
"Просим спикера 14-го Сейма Эдварда Смилтенса использовать в публичном общении государственный язык или любой из языков ЕС, если вы не можете донести сообщение до украинцев на государственном языке Украины", - написал он.
Lūdzam 14.@Jekaba11 priekšsēdētāju @EdvardsSmiltens publiskajā saziņā lietot valsts valodu , vai jebkuru no ES valodām, ja nespējat ukraiņiem nodot vēstījumu Ukrainas valsts valodā. https://t.co/zLGbflIeKQ
— brīvprātīgais darbinieks (@brivpratigais) January 10, 2023
Вопрос о том, почему в ролике звучит русская речь, задал и бывший министр благосостояния Гатис Эглитис. "Почему на русском?" - спросил он.
В ответ на это Смилтенс написал: "Источником этого видео является аккаунт мэра Киева В. Кличко. Это видео на самом деле является монтажом из двух видео, которое было моим личным сообщением, отправленным Кличко. Оказалось, что он его опубликовал. Я до сих пор четко придерживаюсь в официальной коммуникации разговору только на латышском, английском или французском языках!" - написал Смилтенс.
"Когда я был в Киеве в апреле (2022 года), все мои официальные речи были на украинском языке, но в быстром частном общении, к сожалению, моих знаний украинского языка еще недостаточно. Но главное вы точно уловили - мы (народ Латвии) будем уверенно продолжать поддерживать Украину до победы!" - добавил политик.
🔺Labvakar, Gati. Šī video avots ir Kijivas mēra V.Kļičko konts. Video patiesībā ir 2 video montāža, kas bija mana PRIVĀTA ziņa, kas tika nosūtīta Kļičķo. Izrādās - viņš to publicēja. Es joprojām skaidri pieturos oficiālā komunikācijā runāt tikai latviski, angliski vai franciski!
— 🇱🇻 Edvards Smiltēns (@EdvardsSmiltens) January 10, 2023