Рената Литвинова выпустила ролик с антивоенной песней из репертуара Марлен Дитрих
Опубликован мини-фильм Ренаты Литвиновой под названием "Когда же вы наконец поймете?", в котором она выступила в качестве режиссера и актрисы.
В ролике Литвинова идет по улице Парижа, заходит в старый театр, а затем появляется на сцене и исполняет знаменитую песню Sag Mir Wo die Blumen Sind из репертуара Марлен Дитрих. При этом Рената не поет, а произносит текст песни (в переводе на русский язык) речитативом.
Одета Литвинова в наряд от бренда Balenciaga, с креативным директором которого Демной Гвасалия ее связывает многолетняя дружба.
Саунд-дизайнером ролика стала Земфира.
Баллада “Where Have All the Flowers Gone?” (“Куда исчезли все цветы?”) - появилась в США в 1955 году. Ее автор - американский бард Пит Сигер.
Идея этой песни родилась у него после прочтения романа Михаила Шолохова “Тихий Дон”. В тексте романа была приведена народная песня, три строчки из которой Сигер выписал в свою записную книжку, а впоследствии положил в основу своей баллады: “Where are the flowers? The girls have plucked them. Where are the girls? They’ve taken husbands. Where are the men? They’re all in the army”. (Где все цветы? Их девушки собрали. А где все девушки? Они вышли замуж. А где же мужья их? Все они в армии).
Песня стала широко известной в США и воспринималась, как антивоенный манифест. Помимо Сигера, ее исполняли Джоан Баз, Рой Орбисон и другие музыканты. В Европе ее по-английски и по-немецки пела Марлен Дитрих.
В 2010 журнал New Statesman включил эту балладу в список 20 самых известных песен политического содержания.
