В Даугавпилсском кинотеатре идут фильмы на русском языке, несмотря на штрафы Центра госязыка
В Латгалии продолжает работать кинотеатр, в котором фильмы показывают на языке оригинаоа, без титров на госязыке. Даже после штрафа ничего не изменилось, сообщает передача 4.studija на LTV1.
4 года назад было констатировано, что Даугавпилсский кинотеатр Silver screen нарушает закон о госязыке, и даже после многократных штрафов - некоторые достигали 7000 евро - ничего не изменилось. Центр госязыка признает: предпринимателям выгоднее не менять свою бизнес-модель, поскольку спрос на русский язык диктует необходимость показывать фильмы на русском.
Журналистка LTV в кассе кинотеатра спросила, можно ли посмотреть "Человека-паука" на английском. Оказалось, нет. Все фильмы с русским дубляжем. На английский язык спрос тоже не велик. Поэтому фильмы показывают на русском, иначе поток посетителей снизится. Похожая ситуация и в Резекне.
Опрос на одном из даугавпилсских порталов gorod.lv подтверждает, что многие просто не пойдут в кинотеатр, если фильмы не будут показаны на русском языке.
