Некая Марта выплеснула на эту «доску» поток возмущения по поводу того, что, оказывается, домашняя страница пока еще даже не открывшегося в Латвии скандинавского магазина IKEA есть и на... русском языке!

Вот как она «пригвоздила» не углубившихся в языковые проблемы Латвии скандинавов: «Хотела изучить предложения на странице IKEA и заметила, что латвийский сайт является единственным, где среди языков имеется не только английский и латышский, но также русский. Я что-то пропустила или у нас теперь в стране два языка?».

Мнения комментаторов под криком души Марты разделились.
«Люди, вы вообще нормальные?! Это бизнес, и это интернет! Если они сочтут нужным создать домашнюю страницу в Латвии еще на каком-нибудь языке, то спокойно это сделают. Пока вы тут жалуетесь на подобные вещи, те, кто не обращает на это внимания, идут руботать, делают карьеру, учатся и зарабатывают деньги на любом языке, который позволяет им все это делать».

«За такие нарушения надо строго наказывать! Сначала денежным штрафом, а потом сажать в тюрьму!». (Хочется верить, что это написано с иронией. - Прим.ред.).

Прежде всего отметим, что у Марты явные проблемы с арифметикой: латышский + английский + русский = три языка, а не два. Ну да ладно, спишем эту ошибку на «возмущенный» таким кошмаром «разум».

Кроме этого, хотели бы подкинуть Марте еще несколько поводов для возмущения: Вы ужаснетесь, но не только «пригвожденная к позорному столбу» IKEA ведет свои домашние страницы на трех языках. Боимся Вас расстроить, но, оказывается, этим в Латвии «грешат» многие торговые сети и крупные магазины, такие, например, как «Maxima».

Марта, да что магазины, даже некоторые официальные государственные организации общаются с жителями Латвии на русском. Не верите? Вот страница Центральной избирательной комиссии Латвийской Республики.

Так что, Марта, поводов для подобных возмущений и «скандальчиков» в Латвии полно. Дерзайте!

Фоторепортаж: строительство IKEA близится к финишу